Wendys sales keep getting worse, as the stock sinks toward a 13-year low

The burger chain beat quarterly earnings expectations, but a key metric was even worse than feared.